Latest
Hot Post

寵物春夏系列:濕邪,真係好邪

(Text and Image/ Ching Ching So ; All Rights Reserved.)   由現代西醫學角度,一般的致病原因是受細菌或病菌感染。但以中醫學角度,「六邪」卻是致病的因素。 「六邪」究竟是什麼?聽起來似乎太神化了吧?其實不然。 「六邪」是指「風、寒、暑、濕、燥、火」,這六種大自然隨季節變化的氣象本來是對身體無害的,但當身體衛氣(即免疫力)不足時,就會受外來的「六邪」所侵而致病。另外,情緒失調或身體其他功能失衡,亦會內生「六邪」而致病。 根據一般中醫學典籍 ,「六邪」之中,「風」才是春季的主氣。但於香港,由於春夏季均十分潮濕,以致不論人或動物都受濕邪困擾。記得之前的post 菁菁問過大家的寶貝在春天會否有什麼特別難纏的病痛嗎?許多網友都留言說軟便、嘔吐、皮膚敏感、尿道炎或結石等。以前的我只懂以營養學及西醫學的角度去解釋致病因由,但為何以上幾種病症特別容易在春夏發生,而且一般就算乖乖吃藥,都病情反覆,極容易翻發呢?尤其我發覺到一踏入春季,許多貓貓都有尿道炎或結石。直到和「哈哈」經歷過種種治療上的挑戰,我才理解原來以上種種病症都源於「濕邪」。體內的「濕邪」是什麼?是指不應滯留在體內,多餘而污濁的水濕,就如溝渠裡的污水一樣。 最初接哈哈回家時,由於她下半身神經受損多時,不但後肢行動不便,連小便都要靠人手放尿才能成事。除了學習這功課,原來哈哈還有許多其他健康問題。與下肢癱瘓有關的問題先不在這裡詳談,哈哈一來到我家就其臭無比!隔天帶她去給獸醫檢查,原來那臭味來自耳朵內的酵母菌。 之後,又發覺她無論天氣有多熱,連舌頭都伸出來喘,卻死都不肯喝水。這令我很擔心她會中暑,但確很困惑為何她看似應該很渴,但堅持不喝水??後來,我發覺如果是暖水的話,她會勉強地喝一點。夏日天時都要喝暖水?很奇怪吧!當時我問了幾位資深獸醫也得不了答案。 在她耳朵的酵母菌感染治好了不久的一個早上,我試試給她半茶匙的有機鮮牛肉。怎料當天晚上就聽到她不停地搔癢… “Shit!! My time has come! “ (Sorry, 我心情一激動心裡就會講很粗皮的英文!) 報應終於來了!哈哈的耳朵裡面、腋下、手臂、肚子、還有大腿連著身子那有摺痕的等等部位,全都出了紅疹──典型的皮膚敏感也! 你們可知道,找我做consultation 及訂做食譜的有 80% 都是貓狗有皮膚或腸胃敏感的家長?我對他們都非常嚴謹,因為稍一不慎,本來有好轉的貓狗就會轉壞,所以家長常常對我訴苦;對抗敏感確實是場難捱的長久戰。我家的五隻貓貓,雖然曾經流浪,但都是幾個月大就到我們家,吃的用的都天然,從來沒有試過這種災難性的敏感爆發。哈哈一來不久就敏感病發,看看是上帝要我感同身受其他家長的煩惱和痛苦吧?! 深知西藥幫不了根治任何敏感症,待獸醫確診哈哈患的確實是皮膚敏感後,我就趕緊以我熟悉的自然療法去幫她。最初試試將哈哈的膳食簡化及給她服用有排毒及止痕效用的草本抗敏滴劑 ,再外塗有舒緩效用的金盞花藥膏(Calendula gel/ cream) ; 有點點改善,但晚上還是痕癢難耐。然後就到我那些敏感客人最聞風喪膽的排除法飲食 (Elimination Diet)上場。 排除法飲食是種有助辨別致敏食物的方法,一般為期6 至 8 個星期。在這期間,貓狗每天只能吃由一種他從來沒吃過的蛋白質(Novel Protein ) 及一種他從來沒吃過的澱粉質來源(Novel Carbohydrate )。 比如說狗狗從來沒吃過鴕鳥肉,又沒吃過小米,那我就會設計一個能供應足夠熱量的鴕鳥肉小米餐單給他。在未來 6 至 8 星期,他每天都只能吃鴕鳥肉及小米,就算是零食也要是由這兩種材料製造,其他補給品都通通不能服用。如果狗狗通過這 6 至 8 星期的測試,即沒有敏感發作,或以往的敏感症狀得以大大改善,就表示他的身體能接受鴕鳥肉及小米。之後我就可以逐一將所需的補給品加回,補充所缺乏的營養。由於動物有機會在測試期間敏感發作,所以菁菁並不建議家長在毫無專業人士或獸醫指導下自行進行排除法。 哈哈試了第一回合的排除法飲食的第二個星期就加倍痕癢,紅疹明顯增多,所以這個組合正式失敗。到第二個組合…怎說呢?吃了六個星期情況也差不多, 紅疹的數目沒增多也沒減少, 痕癢的程度也差不多。正當我為了這進退兩難的情況而惆悵時,恰好為我們調理身體的中醫師看出我的煩惱(或許因為我那雙熊貓眼太嚇人吧?!哈哈晚上一直抓癢,我聽到都覺得癢,根本睡不好)。我就索性跟她和盤托出哈哈的情況,每一個細節,每一個症狀都一一道出, 看看她有什麼意見。感激醫師耐心地聆聽,更不厭其煩地用中醫角度為我分析哈哈的狀況。 醫師說哈哈由於脊椎受長期傷患,斷了督脈,導致陽氣受損。再加上因長期因下肢癱瘓缺少活動,氣血運行不順,加上根本都不夠陽氣,所以就未能將內濕驅出。由於濕邪困阻,皮膚就出濕疹,大便亦會偏軟,連之前耳朵受酵母菌感染也有關。這時,我不禁想起有位獸醫也曾在為哈哈針灸後驚歎:「你看這些從哈哈身上拔出的針,有好些都由本來的銀色轉成深紫色,有些更近乎黑色;表示哈哈體內真的很濕!」當時我還覺得難以致信, 但經過中醫師的詳細解釋,哈哈所有身體不適的謎題終於解開了── 都是濕邪所致!那為何她無論怎熱,怎口渴都不肯喝水呢?是否因為已經太濕,所以不需要喝水呢?原來當暑氣夾雜內濕,有時還會有「汗出不暢、渴多不飲、身重倦怠、便溏泄瀉」等症狀。所有傳統西醫獸醫通通認為沒有關連或解釋不了的症狀,以中醫角度去拆解,原來全都make sense 了。 醫師還說如果哈哈是人的話,藥性溫和,有「滲濕利水、溫陽化氣、和胃止嘔」等功效的「五苓散」會幫到她。我翻查過中獸醫學書籍「五苓散」對貓狗均無毒後,便按照書裡提議的份量給哈哈服用。坦白說,最初都是抱著戰戰兢兢,試試看的心態。怎知哈哈在服用第一劑藥後及接著的兩天都小便量大增,幸好醫師早已告訴我們會有這樣的情況:因為藥物生效,為身體利水排濕,以尿液將體內多餘的濕排出。服用「五苓散」後兩星期 (加上針灸及適量運動),大多數紅疹已退,就算未完全退去的也很快結焦 (見圖);不肯喝水的情況都大有改善,只是因為哈哈體質仍是偏寒,所以還是只肯喝暖水。服藥後一個月左右,所有皮膚敏感問題都解決了!So incredible !!(Sorry, 又激動得講英文了) 哈哈的康復讓我反思,原來以中醫角度處理敏感,比起類固醇,甚至比起我慣常使用的Elimination Diet 及西方的草本療法更見效,更徹底。簡單地說,如果不為寵物去除體內的濕,就算吃什麼藥或飲食再怎樣嚴格控制都無法徹底解決敏感。這對我來說是個重大的發現! 如貓狗體內有太多濕邪會有什麼症狀,日常生活上或飲食上又有什麼要注意,才能解決或避免內濕困阻呢? 下篇繼續。 (註:「五苓散」雖然具祛濕利水功效,但未必適合每隻貓狗的體質,服用前最好請教專業意見。)

寵物春病系列:快滾吧!貓毛球!

  (Text and Image/ Ching Ching So ; All Rights Reserved.) 上一篇 (http://www.cosmopolitan.com.hk/blog/834/blog-post/lifestyle/17557 ) 提過預防毛球 (Hairball) 的方法,但若懷疑貓貓已吃下大量毛髮,無胃口,想吐又吐不出來,怎辦?除了繼續上篇提過的勤力梳毛,餵食高水份的主糧等良好習慣,大家還可以試試以下比較快見效的解決毛球的天然方法 : 1. 魚油/橄欖油/牛油/椰子油 在食物中加添油份,主要是用作潤滑腸道,令毛球能順利排出。其實菁菁的首選會是高品質的深海魚油,因為魚油除了能潤滑腸道,還有許多其他保健功效(如對腦部、心臟、關節、皮膚等都有好處),可以長期食用。不過,高品質的深海魚油並不是隨處可以買到。如果情況緊急的話,建議先用家裡已備有的食用油(橄欖油、牛油、椰子油都可以)。 服用方法:將1/8  至 1/4 茶匙(即 “teaspoon”) 的橄欖油/牛油/椰子油混入食物中。每日兩次,最多連續服用五天。 (如果是魚油的話,一般成年貓貓的服用量是每日一粒1000mg 的魚油;可以長期服用,但要配合維他命E ) 注意:有些貓貓會因為腸胃未能適應,食用額外油份後有軟便或輕微肚瀉等情況。請不必擔心,只要著量減少油的份量就可以了。 (photo courtesy: http://www.flickr.com/photos/tisay/ )    2. 南瓜  南瓜含大量水溶性纖維,這種纖維的保水力強,能軟化大腸中的大便,保持大便濕潤。如貓貓吃下大量毛髮,在食物裡加進南瓜,也同樣能使毛髮跟隨大便順滑地排出。 服用方法:將一小塊南瓜蒸熟,然後將它壓成南瓜茸,就可以混進食物中(如貓貓喜歡南瓜,亦可分開餵食)。每天最多餵貓貓吃 1茶匙。 如果貪方便,可於超市購買南瓜茸罐頭,又或者玻璃樽裝的南瓜茸 baby food。但切記選擇沒有其他添加及洋蔥粉的南瓜產品,因為洋蔥對貓貓有毒,但許多嬰孩食品都含有洋蔥粉。 3. 小麥草(Wheatgrass) 野外的貓狗,都會本能地選擇適當的植物吃。相信有養狗的朋友必定有看過狗狗在郊外遊玩時快樂地啃著草的樣子(不過要小心,因香港大部份地區的草地都定期噴化學殺蟲劑)。其實許多貓貓也不例外。 香港人經常將小麥草(wheatgrass) 跟貓薄荷 (catnip) 混淆, 全部統稱做「貓草」。這裡指的是長得像青草的小麥草,而不是吃了會讓貓貓很 “high”的貓薄荷。 大家可以在寵物用品店、上環一帶的種籽店、或旺角花墟等買到小麥草種籽。當然,如買到有機種籽就更好!買回家後可用泥土或水種(像我們小時候用綠豆發芽菜苗的做法),幾天後就發芽,有新鮮草給貓貓享用。 小麥草有助消化,所以當貓貓感覺消化不良時會特別想吃草。許多貓貓會將剛吃下的草吐出,請不必驚慌,這是正常的!因小麥草會速進貓貓整個消化系統的蠕動,包括食道,過程中亦會令貓貓身體覺得有毒或消化不了的東西(如毛球)一同吐出來。另外,小麥草也含豐富的非水溶性纖維,能加快體內廢物及毒素排出。 服用方法:可以整盆草給貓貓自由進食(不過要限時,不然可能一天內就吃光光);如貓貓不懂自己進食小麥草,可將少量小麥草剪碎,加入糧食中。每天最好不超過1 茶匙。 注意:小麥草屬性微涼,並有輕瀉作用,有些貓貓吃過後可能會有輕微腹瀉。   如果試用以上方法兩天後還無絲毫改善(貓貓仍毫無胃口,亦沒有大便;或經常想吐毛又吐不出來),請立刻帶貓貓看獸醫。如毛球真的嚴重到堵塞腸胃,貓貓會有生命危險!切記! 

寵物春病系列:預防貓毛球

(Text and Image/ Ching Ching So ; All Rights Reserved.) 貓貓吐毛球(Hairball), 本來就是件正常不過的事。但當吃下去的毛實在太多,又或者貓貓因某些健康原因而無法順利將已吞下去的毛球吐出,問題就來了。這情況通常在春秋轉季出現,尤其在春天,因為這時候貓貓會大量掉毛來迎接溫暖的天氣,貓貓在日常梳理毛髮時便會吞下這些「死毛」。 正常情況下,毛球要麼被吐出來,要不就隨大便排出來。但亦有時會不上不下, 這時你就會看到貓貓痛苦地咳嗽或抽畜, 想吐又吐不出來;又或者突然沒有胃口,吃不下,又便不出來。如果貓貓有後者情況出現,又多於兩天,可能有毛球堵塞在腸道,需要立刻看獸醫。 可能許多貓家長會說:「買吐毛膏俾貓貓食咪得囉!」但一般坊間有售的「吐毛膏」都含有礦物油(mineral oil) 及石油提鍊物 (petroleum products)。這些都是不應被食用的化學物, 況且經常攝入礦物油會令貓貓體內的脂溶性維他命流失。 讓我介紹多個天然無害,又方便至極的防治毛球方法給大家。 預防Hairball 小方法 1.     勤力梳毛: 我們幫手梳走「死毛」,貓貓就自然不用吞下大量毛髮,這簡直就像「阿媽係女人」般顯淺易明的道理,是最有效預防hairball 的方法。建議花些錢買把耐用的好梳(如 “Furminator”),遇上轉季換毛季節,每天都要為長毛貓梳毛(有時可能每天兩次),短毛貓的話,每週三至四次左右理應足夠。另外,梳毛也同時能速進貓貓皮膚的血液循環及正常皮脂分泌,對預防皮屑也有幫助。 2.     適當的日常飲食: 「咁都有關?」絕對有關!!首先要明白,毛髮被貓貓吞下去後如果吐不出來,就唯有靠貓貓本身的消化系統分解或跟隨大便排出。 你有否留意到那些有嚴重hairball 問題的貓貓多數都以乾糧作主食呢?為何?試想像貓貓的腸道為一條又長又彎的渠道,如果渠道經常有足夠的水灌入,就算有廢物,都會被水沖走,是嗎?相反,如果渠道經常乾涸或只有少量水流過,渠道內的廢物就會停滯不前,一但有過多廢物,還會做成堵塞。同樣道理,我以往在書裡已解釋過只吃乾糧的貓貓其實處於長期輕微脫水狀態,腸道不夠濕潤,加上乾糧比濕糧難消化,所以毛球也比較容易堵塞。 因此,請不要怪我講過又講,請給你的貓貓吃 Biologically Appropriate Diet (適合其物種生理結構的飲食)。怎樣的食物才適合貓隻的生理結構?簡單來說,要以肉類為主,水份含量至少有 60% (一般乾糧只含大約 10% 水份,濕糧大多超過 70% 水份),最好 Grain-free (無穀物)。為何要無穀物?因為貓科動物的消化系統並不善於處理穀物;難道獅子老虎會大口大口地「爬飯」、食麵或啃麵包?? 3.     消化酵素( Digestive Enzymes ) : 除非你的貓狗寶貝已在食 BARF (生肉餵食),在日常的熟食 (homemade 或商業糧)裡加入由植物提鍊的消化酵素,有助消化及分解食物中的纖維及其他營養的吸收。同樣地,酵素亦有助消化已吃進肚裡的毛髮。大家可以試試 Prozymes, Dr. Goodpet 或 Animal Essentials 這幾個品牌的消化酵素。 但如果你懷疑貓貓已吞下大量毛髮,怎辦?下篇繼續。   註: 1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。 2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。

貓貓年年打針有風險?

Text by Ching Ching So ; All Rights Reserved.   一直以來,許多貓友都被灌輸要年年帶貓貓打防疫針,才算得上是個稱職的貓家長。但當中的風險,獸醫又可曾告訴你? 雖然某些防疫針的確能有效地防禦其針對的疫症,但跟所有醫療程序或藥物一樣,防疫注射其實也有風險,尤其是當它已被廣泛地濫用時。   有 否想過爲何人類在接受兒時一系列的防疫注射後就已足夠,而成年貓狗卻仍要每年接受注射,直至終老?或許你們會感到驚訝,就連美國獸醫學會也承認「年年打 針」只是種「傳統」,並沒有任何有力的科學根據存在!事實上,近年來有越來越多研究指出多種貓狗疫苗的有效防禦能力遠超過1年,有些甚至長達7,8年,或 一生之久。   近年來,至少在北美,美國獸醫學會以及越來越多獸醫學院也不建議貓狗每年接受防疫注射。它們之所以改變立 場,除了基於近期的研究結果外,獸醫界也開始留意到過量及過常的防疫注射對小動物長期健康的禍害(包括各種免疫系統失調症,如敏感症)。有部份獸醫統稱這 些因疫苗注射而引起的病症做“Vaccinosis”。   你或許也留意到,愛貓或愛犬在打針後的幾天甚至乎一星期内的 食慾及活動量降低的情況出現。其實這些只是疫苗注射所引起的輕微不良反應。據統計,每5萬至10萬隻受防疫注射的動物,就有1隻呈現嚴重的不良反應。這些 不良反應(包括發燒,四肢僵硬,關節痛,容易感染其它疾病,腦炎,肝/腎衰竭,及成爲疫苗的長期帶菌者)通常會在打針後的24-72 小時後或10-30 天内出現。貓隻對疫苗注射的反應通常較犬隻敏感,所以產生不良反應的機會率也較高。至90年代初起,便有一種令人聞風色變的不良反應在貓界出現:疫苗注射 引致的惡性纖維腫瘤(Vaccine-induced fibrosarcoma)。   這種惡性腫瘤多數出現在已多次 接受疫苗注射的貓隻身上,腫瘤的位置通常也就是貓隻接受注射的位置。貓隻一旦患有這種腫瘤,大多命不久矣!因爲這種惡性腫瘤比一般癌症更頑劣;它可以在接 受切除手術後的數星期,甚至數天内在同一或隔鄰的位置再度快速生長!有位由外國回流的讀者致電哭訴年僅5 歲的愛貓患上這種惡性腫瘤。我懷疑其腫瘤是因出入境條例而在短期内重覆接受多種疫苗注射而引致的。最後因腫瘤不斷復發,貓貓在短短一個月内做了5次手術, 身體過份虛弱而死於其它併發症。聽到牠在最後幾星期所受的苦,確實令人心酸!   這種惡性腫瘤現時還算是罕見,但基於它的嚴重性及個案日漸上升的趨勢,現已成立專責研究小組致力研究這種病症。   所以,在帶愛貓接受防疫注射時,請先跟獸醫討論個別貓隻的防疫需要(健康狀況,居住環境和社交習慣都有關),才作出決定。注射頻率亦不宜過密(不多於每 3 年一次)。如你的獸醫仍堅持要貓貓以後每年都要打防疫針的話,請邀請他/她瀏覽以下 American Association of Feline Practitioners 的網頁:   http://catvets.com/professionals/guidelines/publications/?Id=176   或聽取多一位熟悉貓科的獸醫意見。   註: 1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。 2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。

擊退貓貓頑固黑頭

(Text and Image/ Ching Ching So ; All Rights Reserved.) 貓暗瘡 (Feline Acne ) , 又稱貓黑頭,其實與我們臉上會滋生的黑頭相似,都是因皮脂分泌過剩而導致毛孔堵塞而成。有些貓貓總是經常受貓黑頭困擾,就算用了消炎藥外塗及口服抗生素有好轉,不消數星期或數個月又復發,有時更嚴重到發炎紅腫兼含膿。我家排行最小的阿B也有陣子受貓黑頭困擾,整個下巴都被黑點或黑塊覆蓋著。經過幾個月的努力才解決到問題,至今幸好都沒有復發。有何心得?都是那句,要徹底根治,別只靠外塗或內服的消毒或抗菌藥物,這些只是治標不治本的暫緩之計劃而已。 導致貓黑頭滋生的原因有許多,最常見的有: 1.     任何導致免疫力降低的原因(如:壓力) 2.     給貓貓用塑膠的飲食器皿/飲食器皿不潔 3.     貓貓「個人」衛生欠佳 4.     接觸或食物敏感 5.     天生或荷爾蒙分泌(尤其是 1到 3歲的貓貓) 以致皮脂分泌旺盛 另外,以本人的經驗及觀察發現,每逢春秋轉季之時,貓貓除了換毛,貓黑頭也常在這期間翻發。其實許多動物的身體都會應季節轉換而進行大掃除。皮膚是身體最大的排毒器官,若動物體內有太多廢物需要經皮膚排出,皮膚有可能負擔不來,做成毛孔堵塞,形成黑頭。如你細心觀察,你會發覺通常比較容易有貓黑頭的貓貓的耳垢、眼垢等都會較多,正正就是因為體內積聚許多毒素需要排出。所以,要根治貓黑頭,就必須為貓貓由內至外都保持清潔,減低毒素積聚。 外在清潔 貓黑頭一般都長在貓的嘴角或下巴,一旦發現,請及早開始清潔。可以試試為貓貓做以下 Facial, 非常有效! 貓貓天然深層清潔Facial 1.     用沾有鹽水(儘量用天然海鹽)的熱毛巾輕按在有黑頭的皮膚上作消毒及熱敷,讓毛孔張開。熱敷十數秒就可以了,小心別燙傷貓貓。 1.     以紗布蘸上少許橄欖油或椰子油,輕輕在長了黑頭位置按摩,擦掉黑頭及污垢。如太多污垢,請更換紗布蘸上油再擦。其實這就像我們日常用的oil-based cleanser 一樣,更易溶解黑頭及堵塞毛孔的污垢。 2.     再以沾有鹽水的熱毛巾輕輕擦拭,抹走多餘的橄欖油/椰子油及污垢。 3.     情況不太嚴重的話,以上的清潔程序已足夠了。建議每天一至兩次。 4.     若情況比較嚴重,清走了黑頭後還有點紅腫,可以用棉花棒將以下其中一種塗上: -Vetericyn Wound & Infection Treatment Gel (有消毒及加速傷口癒合作用) - 含有蘆薈或金盞花精華(Calendula extract) 的產品(有助舒緩紅腫及傷口癒合) 內在清潔/排毒 單靠清潔皮膚還不夠,飲食及日常生活上也要作出改變,讓體內的毒素減少,才能防治貓黑頭: 1.     膠製飲食器皿容易藏細菌及可能釋出有害化學物質,建議改用不鏽鋼或不含鉛的陶瓷飲食器皿。記得每天都要清洗,以免細菌滋生。 2.     劣質貓狗糧,甚至某些處方糧都含有肉類副產品或化學防腐、添加等增加體內毒素積聚的成份。建議讓貓貓食得天然,才能真正滋養身體,而不是每天都將毒素吃進肚裡去(至於如何讓貓貓食得天然,請向朋友或圖書館借閱本人舊作《貓貓食得天然》)。 3.     在黑頭翻發時或轉季時給貓貓服用草本排毒產品(e.g. Animals’Apawthecary Detox Blend )。 注意有肝病或腎病的貓貓若過份排毒,肝/腎臟有機會負荷不了。 4.     保持貓貓心情輕鬆無壓力;多做運動,有助新陳代謝及排毒。 5.     飲食中要有適量的油份,皮膚的油脂分泌才會正常;可每天服用深海魚油及每星期一次服用400 I.U. 的維他命 E, 有助增強免疫力及皮膚健康。 緊記:內外夾攻,黑頭才會收工!       註: 1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。 2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。 From your Pet Nutritionist, Ching Ching So, R.D., MSc. Nutrition, MAAVN

擊退貓貓頑固黑頭

(Text and Image/ Ching Ching So ; All Rights Reserved.) 貓暗瘡 (Feline Acne ) , 又稱貓黑頭,其實與我們臉上會滋生的黑頭相似,都是因皮脂分泌過剩而導致毛孔堵塞而成。有些貓貓總是經常受貓黑頭困擾,就算用了消炎藥外塗及口服抗生素有好轉,不消數星期或數個月又復發,有時更嚴重到發炎紅腫兼含膿。我家排行最小的阿B也有陣子受貓黑頭困擾,整個下巴都被黑點或黑塊覆蓋著。經過幾個月的努力才解決到問題,至今幸好都沒有復發。有何心得?都是那句,要徹底根治,別只靠外塗或內服的消毒或抗菌藥物,這些只是治標不治本的暫緩之計劃而已。 導致貓黑頭滋生的原因有許多,最常見的有: 1.     任何導致免疫力降低的原因(如:壓力) 2.     給貓貓用塑膠的飲食器皿/飲食器皿不潔 3.     貓貓「個人」衛生欠佳 4.     接觸或食物敏感 5.     天生或荷爾蒙分泌(尤其是 1到 3歲的貓貓) 以致皮脂分泌旺盛 另外,以本人的經驗及觀察發現,每逢春秋轉季之時,貓貓除了換毛,貓黑頭也常在這期間翻發。其實許多動物的身體都會應季節轉換而進行大掃除。皮膚是身體最大的排毒器官,若動物體內有太多廢物需要經皮膚排出,皮膚有可能負擔不來,做成毛孔堵塞,形成黑頭。如你細心觀察,你會發覺通常比較容易有貓黑頭的貓貓的耳垢、眼垢等都會較多,正正就是因為體內積聚許多毒素需要排出。所以,要根治貓黑頭,就必須為貓貓由內至外都保持清潔,減低毒素積聚。 外在清潔 貓黑頭一般都長在貓的嘴角或下巴,一旦發現,請及早開始清潔。可以試試為貓貓做以下 Facial, 非常有效! 貓貓天然深層清潔Facial 1.     用沾有鹽水(儘量用天然海鹽)的熱毛巾輕按在有黑頭的皮膚上作消毒及熱敷,讓毛孔張開。熱敷十數秒就可以了,小心別燙傷貓貓。 1.     以紗布蘸上少許橄欖油或椰子油,輕輕在長了黑頭位置按摩,擦掉黑頭及污垢。如太多污垢,請更換紗布蘸上油再擦。其實這就像我們日常用的oil-based cleanser 一樣,更易溶解黑頭及堵塞毛孔的污垢。 2.     再以沾有鹽水的熱毛巾輕輕擦拭,抹走多餘的橄欖油/椰子油及污垢。 3.     情況不太嚴重的話,以上的清潔程序已足夠了。建議每天一至兩次。 4.     若情況比較嚴重,清走了黑頭後還有點紅腫,可以用棉花棒將以下其中一種塗上: -Vetericyn Wound & Infection Treatment Gel (有消毒及加速傷口癒合作用) - 含有蘆薈或金盞花精華(Calendula extract) 的產品(有助舒緩紅腫及傷口癒合) 內在清潔/排毒 單靠清潔皮膚還不夠,飲食及日常生活上也要作出改變,讓體內的毒素減少,才能防治貓黑頭: 1.     膠製飲食器皿容易藏細菌及可能釋出有害化學物質,建議改用不鏽鋼或不含鉛的陶瓷飲食器皿。記得每天都要清洗,以免細菌滋生。 2.     劣質貓狗糧,甚至某些處方糧都含有肉類副產品或化學防腐、添加等增加體內毒素積聚的成份。建議讓貓貓食得天然,才能真正滋養身體,而不是每天都將毒素吃進肚裡去(至於如何讓貓貓食得天然,請向朋友或圖書館借閱本人舊作《貓貓食得天然》)。 3.     在黑頭翻發時或轉季時給貓貓服用草本排毒產品(e.g. Animals’Apawthecary Detox Blend )。 注意有肝病或腎病的貓貓若過份排毒,肝/腎臟有機會負荷不了。 4.     保持貓貓心情輕鬆無壓力;多做運動,有助新陳代謝及排毒。 5.     飲食中要有適量的油份,皮膚的油脂分泌才會正常;可每天服用深海魚油及每星期一次服用400 I.U. 的維他命 E, 有助增強免疫力及皮膚健康。 緊記:內外夾攻,黑頭才會收工!       註: 1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。 2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。 From your Pet Nutritionist, Ching Ching So, R.D., MSc. Nutrition, MAAVN

貓貓年年打針有風險?

Text by Ching Ching So ; All Rights Reserved.   一直以來,許多貓友都被灌輸要年年帶貓貓打防疫針,才算得上是個稱職的貓家長。但當中的風險,獸醫又可曾告訴你? 雖然某些防疫針的確能有效地防禦其針對的疫症,但跟所有醫療程序或藥物一樣,防疫注射其實也有風險,尤其是當它已被廣泛地濫用時。   有 否想過爲何人類在接受兒時一系列的防疫注射後就已足夠,而成年貓狗卻仍要每年接受注射,直至終老?或許你們會感到驚訝,就連美國獸醫學會也承認「年年打 針」只是種「傳統」,並沒有任何有力的科學根據存在!事實上,近年來有越來越多研究指出多種貓狗疫苗的有效防禦能力遠超過1年,有些甚至長達7,8年,或 一生之久。   近年來,至少在北美,美國獸醫學會以及越來越多獸醫學院也不建議貓狗每年接受防疫注射。它們之所以改變立 場,除了基於近期的研究結果外,獸醫界也開始留意到過量及過常的防疫注射對小動物長期健康的禍害(包括各種免疫系統失調症,如敏感症)。有部份獸醫統稱這 些因疫苗注射而引起的病症做“Vaccinosis”。   你或許也留意到,愛貓或愛犬在打針後的幾天甚至乎一星期内的 食慾及活動量降低的情況出現。其實這些只是疫苗注射所引起的輕微不良反應。據統計,每5萬至10萬隻受防疫注射的動物,就有1隻呈現嚴重的不良反應。這些 不良反應(包括發燒,四肢僵硬,關節痛,容易感染其它疾病,腦炎,肝/腎衰竭,及成爲疫苗的長期帶菌者)通常會在打針後的24-72 小時後或10-30 天内出現。貓隻對疫苗注射的反應通常較犬隻敏感,所以產生不良反應的機會率也較高。至90年代初起,便有一種令人聞風色變的不良反應在貓界出現:疫苗注射 引致的惡性纖維腫瘤(Vaccine-induced fibrosarcoma)。   這種惡性腫瘤多數出現在已多次 接受疫苗注射的貓隻身上,腫瘤的位置通常也就是貓隻接受注射的位置。貓隻一旦患有這種腫瘤,大多命不久矣!因爲這種惡性腫瘤比一般癌症更頑劣;它可以在接 受切除手術後的數星期,甚至數天内在同一或隔鄰的位置再度快速生長!有位由外國回流的讀者致電哭訴年僅5 歲的愛貓患上這種惡性腫瘤。我懷疑其腫瘤是因出入境條例而在短期内重覆接受多種疫苗注射而引致的。最後因腫瘤不斷復發,貓貓在短短一個月内做了5次手術, 身體過份虛弱而死於其它併發症。聽到牠在最後幾星期所受的苦,確實令人心酸!   這種惡性腫瘤現時還算是罕見,但基於它的嚴重性及個案日漸上升的趨勢,現已成立專責研究小組致力研究這種病症。   所以,在帶愛貓接受防疫注射時,請先跟獸醫討論個別貓隻的防疫需要(健康狀況,居住環境和社交習慣都有關),才作出決定。注射頻率亦不宜過密(不多於每 3 年一次)。如你的獸醫仍堅持要貓貓以後每年都要打防疫針的話,請邀請他/她瀏覽以下 American Association of Feline Practitioners 的網頁:   http://catvets.com/professionals/guidelines/publications/?Id=176   或聽取多一位熟悉貓科的獸醫意見。   註: 1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。 2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。

如何為狗狗戒掉食屎癮?

「菁菁,有什麼方法可以幫我的狗狗戒掉食便便這壞習慣?」– Tina ________________________________________________________________________ Tina, 狗狗食便便必定有他的苦衷,你必先了解清楚才能根治這行為。如盲目地處罰狗狗,除了解決不了吃糞問題外,狗狗會變得更加疑惑,亦會影響彼此的關係。 導致狗狗吃糞的原因有許多,你必須多加觀察並記錄,才會水落石出。 常見狗狗吃糞原因 I.  食物質素/消化問題 狗狗是食物清道夫,遇到任何能吃的東西(有時甚至不該吃的)都會吃。所以當狗狗聞到便便中有任何食物的殘渣,都有機會吃下便便。特別是有消化問題的狗狗,胰臟分泌因未能釋出足夠的消化酵素,令糞便還存有未經完全消化的食物。 另外,如狗狗所吃的主糧成份不是以優質肉類為主,而是含有大量填充物,甚至肉類副產品或其他副產品,這些劣質成份都會影響營養吸收及運用,狗狗就算吃許多,身體仍感到不足,變得異常為食。填充物,或過多的纖維(如一般減肥糧,老狗糧)亦會阻礙蛋白質及其他營養吸收,令便便中有還未被完全消化的殘餘物。 Merck 獸醫學手冊建議有吃糞問題的狗狗轉吃高蛋白,低碳水化合物的食物。即是狗狗最好轉吃以優質肉類或動物蛋白質為主的主糧,菁菁提議最好是 Grain-free (無穀物),就更易消化,亦能提升狗狗整體健康。 在狗狗每餐的食物中加入消化酵素補給品亦會對食物的吸收及消化有莫大幫助。我個人推薦 ProZyme 這全植物提煉的酵素補給品,功效顯著(如狗狗有敏感症,建議選購 ProZyme Plus,這是不含乳醣的升級版),但較難在香港找到。你也可以選擇已加入益生菌的消化酵素補給品,如 Animal Essentials 的 Plant Enzymes and Probiotics, 或 Dr. Goodpet 的 Canine Formula Digestive Enzymes。 益生菌能與消化酵素產生協同效應,加強幫助消化與修補腸道健康,尤其適合以往經常服用抗生素的狗狗。不過,如狗狗患有胰臟炎,菁菁建議選擇不含任何益生菌的消化酵素,因為曾有部份研究指出服用益生菌令患有胰臟炎的狗狗病情加劇。 II.   情緒問題 狗狗亦會因為悶,焦慮或壓力而吃便便。這情況在香港尤其普遍,因為多數人工作時間長,應酬又多,狗狗經常獨留在家長達十小時或以上。香港居住環境狹小,許多狗主更會在沒人在家時限制狗狗的活動範圍,有些更將狗狗困在廁所或籠裡。加上有不少狗狗連每日出外散步一次的機會也沒有,運動量真的非常缺乏。長期被困在狹小空間,沒有足夠的運動量及腦部刺激,簡直同坐牢沒甚分別,真係「唔悶死都屈到病」! 不想狗狗因為情緒問題而吃便便,請花多點時間陪他玩,每日最少帶他出外散步一次(這是基本的「狗權」);沒人在家時,請給他多點自由活動的空間,以及有趣的玩具。 III.   衛生/習慣問題 你可知道狗狗天生愛清潔,狗媽媽會吃下狗BB的便便,以保持巢穴清潔,避免被敵人發現。 如長期困狗狗在狹小的空間,狗狗被逼在同一空間休息,睡覺,及排泄,違反他們不弄污巢穴的天性;為了保持巢穴衛生,唯有以吃下便便的方法來「清理」。 所以,請儘快清理狗狗的排泄物,並將他視為巢穴的地方安排在遠離他的便所。 如狗狗是在寵物店買回來的話,由於從小就於細小並衛生欠佳的環境生活,很可能已養成吃糞的惡習,比較棘手,可能要找專業的動物傳心師跟動物好好了解。 IV.   疾病/藥物問題 強迫症(Obsessive Compulsive Disorder),胰臟問題,寄生蟲或某些影響消化系統的疾病都有可能導致狗狗吃糞。糖尿病初期及服用類固醇都會令狗狗特別飢餓,連便便都不放過。請找獸醫診斷清楚。     註:1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。        2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。 From your Pet Nutritionist, Ching Ching So, R.D., MSc. Nutrition, MAAVN                      (Text and Image by : Ching Ching So ; All Rights Reserved. )

如何杜絕頑固的 Ringworm (外塗及家居清潔篇)

上文( “如何杜絕頑固的 Ringworm –內服篇”)提及過如何用食物及補給品去為貓貓增強抵抗力,以加快痊愈或防止金錢癬復發。事實上,一旦家裡有動物患上金錢癬,這種皮屑菌的孢子就會隨著動物毛髮而飄散到室內每個角落。所以,若要徹底逃離金錢癬的魔爪,除了使動物本身有更強的防禦能力,亦要儘力消滅現存在皮膚上的皮屑菌及它們四散的孢子。 以天然外塗產品對抗金錢癬 1.     如患上金錢癬,為保持皮膚清潔及避免皮屑菌不斷繁殖,最好頻密點洗澡。建議每星期為患上金錢癬的動物至少洗澡一至兩次。可選擇含白毛莨(Goldenseal)或金盞花(Calendula)的天然洗毛液, 前者有殺菌功效,後者則有助舒緩皮膚痕癢不適。Azmira 有機潔毛液會是其中一個不錯的選擇。 2.     可以用半小碗水,稀釋5 滴 GSE (西柚籽精華),然後以棉花棒/化妝棉沾上,輕輕塗上患處。GSE 具有殺菌(包括真菌)的功效,所以是天然的消毒劑。每天消毒患處一至兩次。記得每個患處要換新的一塊棉花棒/化妝棉,以免將皮屑菌傳染開去。 3.     每次消毒後,可以少量 印度苦楝萃取物( Neem extract) ,加入少量椰子油拌勻,再塗上患處,加強殺菌及紓緩效果。 4.     獸醫一般會建議患上金錢癬的貓貓以特定藥水浸浴。這些藥水通常藥性很強,藥物更會透過皮膚滲透,毒害肝臟,具一定的風險。但其實在外國,有獸醫情願採用石硫化劑( Lime Sulphur ) 替金錢癬貓貓浸浴,一星期兩次,同樣非常有效並不會損及肝臟。缺點是跟硫磺一樣,有著難聞的臭蛋味,會暫時令貓貓的毛髮有點黃黃綠綠及偏乾。大家可以問問獸醫的意見,可否用石硫化劑代替一般藥性浸浴去對付金錢癬。 5.     坊間許多標榜純天然,寵物用的外塗或清潔用品都含有茶樹精油(Tea tree oil ), 或尤加利精油 ( Eucalyptus oil )等精油。其實貓貓的肝臟缺乏能有效分解香薰精油 ( Essential oils) 的酵素,長期使用這些精油會令貓貓中毒,甚至有生命危險,所以千萬千萬不要在貓貓身上使用任何有精油的產品!! (photo courtesy: http://www.onlinedating.org )   家居清潔篇 除此之外,家居清潔也要特別嚴謹。你們可知道引起金錢癬的皮屑菌孢子,能隨著寵物的毛髮飄至室內每個角落,更能生存長達18 個月嗎?所以,所有患病寵物常接觸的物件,包括寵物的床舖,頸圈等等都要經常以熱水及清潔劑徹底洗滌。家裡周圍亦要每天吸塵,並要非常小心處理吸出來的廢物(因為含有載有皮屑菌孢子的毛髮),最好立刻密封並丟棄。家裡的吸塵機,空氣清新機或冷氣機等最好都用 HEPA 規格的過濾網,並經常更換。如果可以用有蒸氣消毒來代替地拖那就更好了。 另外,由於人類都有可能患上金錢癬,所以家長每次護理完患病貓貓後必定要徹底洗手,亦要注重自己的飲食,作息時間等,以免抵抗力降低,受到感染。 寫到我自己也覺得長氣!!總之,要根治金錢癬,必須內外夾攻,不許偷懶,才能防止復發。 註:1. 以上純屬個人意見及經驗分享,不能代替獸醫診斷或治療。         2. 本人與以上所提及的所有產品均沒有任何利益關係。 From your Pet Nutritionist, Ching Ching So, R.D., MSc. Nutrition, MAAVN (Text by : Ching Ching So ; All Rights Reserved. )